tư nghiệp

Thân thiện

Ông ấy là một vị tư nghiệp đang giảng bài cho các học trò.

Définition

1. Nom (historique, archaïque) :
   • Professeur au Collège national (Quốc Tử Giám) : Titre désignant un fonctionnaire-enseignant chargé de l'instruction dans la plus haute institution éducative sous les dynasties féodales du Vietnam, équivalent à un professeur ou recteur adjoint.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy từng giữ chức tư nghiệp tại Quốc Tử Giám. (Il a occupé le poste de tư nghiệp au Collège national.)
  • Chức vụ tư nghiệp rất được trọng vọng thời xưa. (La fonction de tư nghiệp était très respectée autrefois.)

Utilisation avancée

• Ce terme est spécifique au contexte historique et administratif du système éducatif impérial vietnamien. Il n'est plus utilisé dans le langage contemporain, sauf dans des textes historiques ou académiques.

Variantes et mots apparentés

• Quốc Tử Giám (nom) : Collège national, l'académie impériale sous les dynasties féodales vietnamiennes.
• Tế tửu (nom) : Titre du directeur suprême du Quốc Tử Giám (recteur), grade hiérarchiquement supérieur au .

Synonymes

• Professeur impérial : Enseignant de l'institution éducative de la cour.
• Fonctionnaire-enseignant : Mandarin chargé de l'enseignement au sein de l'administration impériale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme historique.

Học thuật

1. (arch.) professeur au collège national.